Nieuws

Of u nu een internationaliseringsproject, een vestiging in het buitenland of een exportproject op de wereldmarkt hebt, het is van cruciaal belang om zonder taalbarrières te kunnen communiceren. Daarom kunt u dankzij ViaVerbia België, ongeacht uw activiteitendomein (medisch, financieel, juridisch, industrieel, marketing...),  genieten van de diensten van een gespecialiseerde vertaler die naar zijn moedertaal vertaalt. Onze vertaal-, tolk- en andere taaldiensten zijn beschikbaar in meer dan 100 talen, van de zeldzaamste tot de meest gesproken talen ter wereld.

 transcripties van interviews
Door Frédéric Ibanez, Talenservices
Interviews worden intussen voor zeer verschillende doeleinden getranscribeerd. Ze ondersteunen de theorieën van bachelor- of masterscripties, worden voor sociale media schriftelijk vastgelegd of worden gebruikt als ondertiteling. Wanneer de kwaliteit van de opname goed is, is het achteraf noteren van het gesprek veel gemakkelijker en vermindert dit de kosten merkbaar, terwijl een kwalitatief slechte opname alleen met aanzienlijk meer inspanning getranscribeerd kan worden en dan natuurlijk meer tijd en ook geld kost.
Lees meer
Consecutief tolken België
Door Frédéric Ibanez, Professionele Vertalingen
Bij consecutief tolken gaat het om in te tijd vertraagde vertaling ...
Lees meer
Olympische Winterspelen 2018 in Zuid-Korea
Door Frédéric Ibanez, Business Nieuws
De 23ste Olympische Winterspelen vinden plaats van 9 tot 25 februari in Pyeongchang, Zuid-Korea ...
Lees meer
Zo plant u uw aanwezigheid op een beurs in het buitenland
Door Frédéric Ibanez, Business Nieuws
Met deze zeven stappen slagen ook kleine en middelgrote bedrijven erin om zich met succes in het buitenland voor te stellen: 1. De buitenlandse markt identificeren. Welke exportmarkt is echt aantrekkelijk voor ons bedrijf? Actuele informatie en gegevens over de verschillende economische regio’s in de wereld moeten grondig geanalyseerd worden.
Lees meer
Groeimarkt e-commerce-markt in Zweden
Door Frédéric Ibanez, Digitale handel
Aan de e-commerce-markt in Zweden wordt pas sinds kort meer belang gehecht ...
Lees meer
Buitenlandse bedrijven met een jaaromzet van meer dan 100.000 Zwitserse franken zullen in Zwitserland btw moeten betalen
Door Frédéric Ibanez, Business Nieuws
Vanaf 1 januari 2018 verandert in Zwitserland het wettelijk kader voor buitenlandse ondernemingen op het gebied van btw ...  
Lees meer
luchtvaartindustrie vertalingen
Door Frédéric Ibanez, Business Nieuws
Vliegtuigen, satellieten, raketten: Europese ingenieurs en wetenschappers werken aan ontelbare civiele en militaire projecten ...
Lees meer
Voor elk medium de juiste vertaler blog
Door Frédéric Ibanez, Professionele Vertalingen
Over blogs die doden tot leven kunnen wekken en over écht goede vertalingen …
Lees meer
belangrijke vaardigheden die een competente tolk moet hebben
Door Frédéric Ibanez, Tolkdienst
Bij Optilingua werken we al lang met een groot aantal tolken en door die ervaring weten we ook wat de kerncompetenties ...
Lees meer
Telefonisch tolken
Door Frédéric Ibanez, Tolkdienst
Telefonisch tolken neemt in taaldienstenindustrie gestaag aan belang toe ...
Lees meer