Vertalingen

Technische vertalingen

Chemische industrie, automobielindustrie, machines, elektronica, staalindustrie enz.

Lees meer

Juridische vertalingen

Contracten, uittreksels, facturen, machtigingen, klachten, aangiftes enz.

Lees meer

Medische vertalingen

Medische rapporten, chirurgische hulpmiddelen, preventie, radiologie enz.

Lees meer

Financiële vertalingen

Financiële overzichten & auditverslagen, jaar- en kwartaalverslagen, complianceverslagen enz. 

Lees meer

Zakelijke vertalingen

Telecommunicatie, mode, gastronomie, psychologie, sport, import/export enz.

Lees meer

Spoedvertalingen

Via deze service ontvangt u uw vertaling al binnen een aantal uur.

Lees meer

Beëdigde vertalingen

Geboorteakten, huwelijksakten, rijbewijzen, diploma's enz.

Lees meer

Vertaling van websites

De vertaling van websites is een van de specialiteiten van ViaVerbia. 

Lees meer

Leader in vertalingen en taaldiensten

Met meer dan 40 jaar ervaring positioneert Optilingua zich als leader onder de vertaalbureaus en taaldiensten. De groep telt verschillende vestigingen en werkt samen met vertaalprofessionals over de hele wereld.

Taaldiensten

Voice-over

Podcasts, audio- en museumgidsen, cursussen en trainingen enz.

Lees meer

Ondertitels

Met ondertitels bereiken filmpjes goedkoper nieuwe doelgroepen.

Lees meer

Tolken

Verbindingstolken / liaisontolken (gesprekstolken) & telefoontolken

Lees meer

Revisie

Uw teksten verdienen een kwaliteitscontrole.

Lees meer

Transcriptie

We kunnen transcripties leveren in het Nederlands, Engels, Duits, Spaans en Portugees.

Lees meer

Desktop Publishing

Adobe InDesign, QuarkXPress, Adobe Illustrator, Adobe PageMaker enz.

Lees meer

Nieuws

Vertaling van overlijdensaktes

Wanneer iemand overlijdt, moeten de nabestaanden van alles uitzoeken en afhandelen. De nalatenschap moet worden afgewikkeld en de bevoegde autoriteiten moeten van het overlijden in kennis worden gesteld.

Lees meer
De Franse taal: foutief woordgebruik en andere eigenaardigheden

Net zoals alle andere talen ontwikkelt het Frans zich aan de hand van trends en culturele invloeden, of dit nu op sociale media, in de media of in alledaagse gesprekken gebeurt.

Lees meer
Voorbeelden van typisch Spaanse bijnamen

Spaanse bijnamen zijn een belangrijk onderdeel van de culturele identiteit van Spanje. Bereidt u zich voor om te emigreren of te reizen naar Spanje?

Lees meer