Over ons

Over ViaVerbia België Professionele Taaldiensten

Professionele vertalingen: 3500 ervaren vertalers

Met 80 kantoren in Europa en 40 jaar ervaring positioneert ViaVerbia zich als een toonaangevend vertaalbureau.

 

Het professionalisme van ViaVerbia

  • Een internationale cultuur en aanwezigheid in diverse landen
  • Ervaren vertalers
  • Een snelle reactietijd dankzij ons uitgebreide netwerk.
  • Speciale, interne organisatietools; terminologiedatabase
  • Het zoeken naar de beste beschikbare expert met onze Alphasearch bedrijfssoftware
  • De snelle identificatie van een behoefte om op zo kort mogelijke termijn een oplossing aan te bieden
  • Een interne procedure met kwaliteitscertificaat: opvolging, vertaling, validering, traceerbaarheid
  • Diverse diensten: alle soorten vertalingen in 100 talen voor elke activiteitensector

 

Een bedrijfscultuur met internationale allure

Hoe kunt u uw meertalige communicatie optimaliseren? De Optilingua Group doet een beroep op haar netwerk om u de perfecte vertaaldiensten aan te bieden, al naar gelang uw branche.

Voor elk project is er een gepaste vertaler: Chinees, Russisch, Vietnamees, Italiaans, Koreaans, Arabisch, Duits, Turks, Perzisch, Spaans, IJslands, Pools enz. ViaVerbia is thuis in meer dan 100 gangbare en minder gangbare bron- en doeltalen!

 

Onze troeven

Een passend antwoord op elke vertaalaanvraag ... dat is de doelstelling van ViaVerbia teams overal ter wereld

De vertaalkantoren van Optilingua zijn aanwezig in gebieden met een sterk gevoel voor export. Onze consulenten weten dan ook de juiste vertaler/tolk voor elke vertaalaanvraag te vinden.

Hun professionaliteit berust op een hele serie sterke troeven, die we door de jaren heen zorgvuldig hebben ontwikkeld:

  • copywriters/vertalers: worden geselecteerd op hun nauwkeurigheid en op hun competenties en voldoen aan de strenge eisen van de Optilingua Group
  • ervaring: de mogelijkheid om human resources te ontwikkelen door het gebruik van een interne en internationale organisatie met een effectieve communicatie tussen de verschillende kantoren
  • technische samenwerking: elke vertaler/tolk krijgt een opleiding in de werkmethodes van ViaVerbia en het gebruik van een krachtig intranet
  • aanpassingsvermogen: rekening houden met opzet en deadline, eenvoudige plaatsing van een order om een vertrouwensband met de klant op te bouwen
  • expertise: door met andere bureaus samen te werken kan ViaVerbia snel een native vertaler vinden, ook voor minder courante talen.

 

Kwaliteit in dienst van veeleisende klanten

We hebben kwaliteitscontroles in het leven geroepen voor al onze medewerkers en interne procedures.

Onze benadering versterkt onze leiderspositie in de vertaalsector. We concentreren ons op:

  1. de kwaliteit van de geleverde prestaties: u hebt het recht op de meest geschikte professional voor uw vertaling. We kunnen dit kwaliteitsaspect garanderen dankzij de intern ontwikkelde Alphasearch bedrijfssoftware.
  2. de naleving van de afgesproken termijn: vraag uw offerte aan via ons online formulier. Dankzij onze vaste tarieven bezorgen wij u binnen 24 uur een gratis offerte.
  3. de opvolging van elke klant: door uw dossiers regelmatig te beheren en te behandelen krijgen wij de specifieke aspecten van uw branche goed onder de knie en kunnen we zo beter op uw verwachtingen inspelen.

 

Onze referenties

Zij vertrouwen op ons:

  • ABB
  • ACCOR
  • AGIP
  • ALSTOM
  • AMERICAN EXPRESS
  • ARCELOR
  • AXA
  • BUREAU VERITAS
  • CAP GEMINI
  • CARGILL
  • CARGLASS
  • CARREFOUR
  • CASIO
  • COFIDIS
  • DUCROS
  • ERNST & YOUNG
  • EUROP ASSISTANCE
  • EUROTAINER
  • FNAC
  • GROUPAMA
  • HAGER
  • HITACHI
  • ID PHARMA
  • IKEA
  • JEAN MULLER INTERNATIONAL
  • JOHNSON FILTRATION SYSTEMS
  • LG ELECTRONICS
  • LONGCHAMP
  • MAERSK
  • MELITTA
  • MOTOROLA
  • NINTENDO
  • NOKIA
  • NOVARTIS
  • OSRAM
  • PERRIER VITTEL
  • PLAYMOBIL
  • PORSCHE FRANCE
  • PUMA FRANCE
  • QUELLE
  • REEBOK
  • REPSOL
  • SAAB
  • SAINT GOBAIN
  • SANDVIK
  • SCHNEIDER ELECTRIC
  • SYMANTEC
  • THYSSEN GROUP
  • TITANOX
  • TNT
  • TOSHIBA
  • TOTAL
  • XEROX
  • ...