Traduction professionnelle : 3500 traducteurs expérimentés

Avec 80 agences implantées en Europe et 40 ans d’expérience, ViaVerbia se positionne comme un des leaders des entreprises de traduction.

Le professionnalisme de ViaVerbia

Une culture internationale et une présence dans de nombreux pays
Des traducteurs experts
Une réactivité absolue, grâce à l’étendue de notre groupe et de notre réseau.
Des outils d’organisation interne spécifiques : base terminologique
La recherche du meilleur expert disponible avec le progiciel Alphasearch
L'identification rapide d’un besoin pour fournir une solution dans un délai très court
Un processus interne doté d’une certification qualité : suivi, traduction, validation, traçabilité
Des prestations étendues : tout type de traduction en 100 langues pour tout secteur d’activité

Une culture d’entreprise orientée export

Comment optimiser votre communication multilingue ? Le groupe Optilingua s’appuie sur son réseau pour vous proposer des services de traduction pointus, quelle que soit votre activité.

Qu’il s’agisse d’une langue courante ou rare, chacun de vos projets trouve son traducteur : chinois, russe, vietnamien, italien, coréen, arabe, allemand, turc, espagnol, islandais, polonais… ViaVerbia intervient dans plus de 100 langues, langue de départ ou langue cible !

Nos points forts

Satisfaire chaque demande de traduction, tel est l’objectif des équipes de ViaVerbia, où qu’elles se trouvent dans le monde

Implantées dans les lieux où les activités à l’export sont les plus intenses, les agences ou entreprises de traduction appartenant au groupe Optilingua disposent de conseillers capables d’orienter chaque demande vers le traducteur le plus apte à y répondre.

Ce professionnalisme repose sur un grand nombre d’atouts développés au fil des années :

les rédacteurs traducteurs : choisis pour leur rigueur et leurs compétences, ils répondent aux exigences du groupe Optililngua
l’expérience : savoir faire progresser les moyens humains par une organisation interne et internationale, avec un relais efficace entre les agences
la collaboration technique : chaque traducteur est formé aux méthodes de travail ViaVerbia et à l’utilisation d’un intranet performant
l’adaptabilité : prendre en compte le cahier des charges et la notion du délai de traduction, faciliter la passation de commande pour créer un lien de confiance avec le client.
l’expertise : ViaVerbia, par la collaboration entre agences, garantit à ses clients de trouver dans un délai très court un traducteur natif, même lorsqu’il s’agit d’une langue « rare ».

La qualité au service d’une clientèle exigeante

Nous avons mis en place un contrôle qualité pour l’ensemble de nos métiers et nos processus internes.

Notre démarche renforce notre leadership dans le domaine des traductions.

Elle s’applique notamment sur :

la qualité des prestations : vous avez droit au professionnel le plus compétent au regard du travail à fournir. Une démarche qualité rendue possible, grâce au progiciel Alphasearch, développé en interne.
le respect du délai annoncé : effectuez votre demande de devis via notre formulaire en ligne. En fonction du cahier des charges défini, nous vous proposons un devis gratuit en 24 heures déjà.
le suivi de chaque client : la gestion et le traitement réguliers de vos dossiers nous permettent de mieux maîtriser les spécificités de votre métier et de répondre ainsi à vos exigences.

Nos références clients

Ils nous accordent leur confiance :

ABB
ACCOR
AGIP
ALSTOM
AMERICAN EXPRESS
ARCELOR
AXA
BUREAU VERITAS
CAP GEMINI
CARGILL
CARGLASS
CARREFOUR
CASIO
COFIDIS
DUCROS
ERNST & YOUNG
EUROP ASSISTANCE
EUROTAINER
FNAC
GROUPAMA
HAGER
HITACHI
ID PHARMA
IKEA
JEAN MULLER INTERNATIONAL
JOHNSON FILTRATION SYSTEMS
LG ELECTRONICS
LONGCHAMP
MAERSK
MELITTA
MOTOROLA
NINTENDO
NOKIA
NOVARTIS
OSRAM
PERRIER VITTEL
PLAYMOBIL
PORSCHE FRANCE
PUMA FRANCE
QUELLE
REEBOK
REPSOL
SAAB
SAINT GOBAIN
SANDVIK
SCHNEIDER ELECTRIC
SYMANTEC
THYSSEN GROUP
TITANOX
TNT
TOSHIBA
TOTAL
XEROX
...

A propos