Taaldiensten

Specifieke oplossingen voor uw projecten

Vertalingen

Mechanische techniek, contracten, klinische studies enz.

Revisie van een vertaling

Laat de juridische of commerciële terminologie verifiëren in vergelijking met de brontekst.

Copywriting

Gespecialiseerde copywriting in een vreemde taal (Engels, Spaans enz.).

Lay-out

Wij verzorgen de opmaak van uw tekst in alle vreemde talen, ongeacht de lettertekens (Latijns, cyrillisch, Arabisch, Aziatisch enz.).

Audiotranscriptie

Houd een schriftelijke weergave van uw conferenties, vergaderingen, video's enz. (alle talen) bij.

Voice-over

Zorg voor een animatie van uw video's en dvd's en bied een meertalige versie aan.

Ondertitels

Anderstalige ondertitels bij filmpjes voor gebruik op de internationale markt.

Tolkdienst Tolken

Tolken

Verbindingstolken/liaisontolken (gesprekstolken). Consecutief tolken. Telefoontolken.

 

Een uniek netwerk van deskundige vertalers

Dankzij haar uitgebreide netwerk verdeeld over verschillende landen kan Optilingua Group een beroep doen op talrijke medewerkers: vertalers, tolken, copywriters, grafici, technici enz. Daarom kunnen we ook snel inspelen op elke vraag van onze klanten. Onze bedrijfssoftware Alphasearch is gekoppeld aan een internationale database en kent elk vertaalproject steeds aan de meest geschikte vertaler toe; jaarrapport, arbeidsovereenkomst, commerciële brochure, financiële statistiek, plan, persbericht, gebruikershandleiding, website, prijslijst, informatienota, juridische briefwisseling, catalogus, klantenmagazine, bedrijfsdocument enz.