Nieuws

Of u nu een internationaliseringsproject, een vestiging in het buitenland of een exportproject op de wereldmarkt hebt, het is van cruciaal belang om zonder taalbarrières te kunnen communiceren. Daarom kunt u dankzij ViaVerbia België, ongeacht uw activiteitendomein (medisch, financieel, juridisch, industrieel, marketing...),  genieten van de diensten van een gespecialiseerde vertaler die naar zijn moedertaal vertaalt. Onze vertaal-, tolk- en andere taaldiensten zijn beschikbaar in meer dan 100 talen, van de zeldzaamste tot de meest gesproken talen ter wereld.

Vertalingen voor thema’s over het coronavirus
Door Frédéric Ibanez, Medische documenten vertalen
Covid-19 (coronavirus SARS-CoV-2; coronavirus disease 2019) is een virus dat voor het eerst opdook in China in 2019. Het virus behoort tot de stam van de coronavirussen, die meestal bepaalde zoogdieren of vogels aantasten en in het menselijke lichaam doorgaans slechts een lichte verkoudheid veroorzaken. Virussen kunnen echter veranderen (muteren) en zich aanpassen aan nieuwe omstandigheden.
Lees meer
Werk-privébalans in welke landen is de verhouding evenwichtig
Door Frédéric Ibanez, Business Nieuws
Het begrip werk-privébalans definieert de verhouding tussen werk en privéleven. Als beide in harmonie met elkaar zijn, spreekt men van een perfecte balans tussen werk en privéleven en dus van een gezonde mix van beide levensgebieden. Gemeten wordt de BLI (Better Life Index) aan de hand van door de OESO gedefinieerde criteria waaronder huisvestingsomstandigheden, onderwijs, milieu, gezondheid en ervaren levenstevredenheid. De schaal voor de beoordeling van de levenstevredenheid gaat van nul tot tien.  
Lees meer
Grootstedelijk toerisme de top 5 van populairste steden in Europa
Door Frédéric Ibanez, Professionele Vertalingen
Stedentrips zijn een echte klassieker onder de korte vakanties en vooral in het voorjaar en de vroege zomer kiezen steeds meer reislustigen voor een stedentrip. Verschillende ontwikkelingen in de afgelopen jaren hebben geleid tot een echte hausse want met Airbnb zijn er goedkope accomodaties in de centra van de metropolen en de goedkope vluchten maken een ontspannen en onderhoudende reis mogelijk. Het aantal overnachtingen in grote metropolen laat duidelijk zien welke steden bijzonder populair zijn.  
Lees meer
trends in de online levensmiddelenhandel
Door Frédéric Ibanez, Business Nieuws
De e-commercesector groeit al jaren gestaag en er worden steeds meer aankopen gedaan door gewoon te klikken. Enkele bedrijfstakken profiteren in het bijzonder van deze trend, anderen hebben nog veel ontwikkelingspotentieel. Vooral mode wordt graag online gekocht, maar ook reizen verkopen steeds beter op het net en meubelen worden steeds vaker aan de voordeur geleverd. Voor een eenvoudige klik zijn geen openingsuren of speciaal advies vereist en dankzij een ruime keuze aan betalingsmogelijkheden wordt het steeds gebruikelijker om op het net te winkelen, vooral in landelijke gebieden.
Lees meer
Meertalige telefoonmeldingen voor de kerstperiode en het einde van het jaar
Door Frédéric Ibanez, Professionele Voice-over
Het jaar loopt ten einde en u wilt uw gesprekspartners aan de telefoon een vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar wensen in het Nederlands, Frans, Engels of een andere taal? Met of zonder achtergrondmuziek? U kunt ook gebruikmaken van de telefonische melding om uw producten of diensten voor te stellen, een eindejaarsaanbieding te doen of om een begroeting in verschillende talen op te nemen.  
Lees meer
Vertalen Nederlands Portugees Brazilië
Door Frédéric Ibanez, Business Nieuws
Brazilië is de zevende grootste economie ter wereld en zeer goed verbonden met andere Latijns-Amerikaanse landen. Met zijn 200 miljoen inwoners en een snel groeiende middenklasse is Brazilië een interessante markt voor Europese bedrijven. Naarmate de economische vooruitzichten verbeteren, hebben de bevolking en het land de neiging om meer geld te investeren.  
Lees meer
Recycleren in de EU wie heeft de hoogste quota
Door Frédéric Ibanez, Business Nieuws
Het recycleren van al gebruikte grondstoffen moet niet alleen de hulpbronnen maar ook het milieu sparen. Kunststoffen, bouwmaterialen, glas en andere materialen kunnen na gebruik met verschillende technische processen worden verwerkt en zo weer in de kringloop worden opgenomen. Glas wordt nieuw glas, van kunststoffen perst men granulaten als uitgangsbasis voor nieuwe containers of gevormde kunststoffen en bouwmaterialen kunnen na een mechanische vermaling vaak ook opnieuw gebruikt worden in de wegenbouw of op een andere nuttige manier.
Lees meer
Exposeren op beurzen in het buitenland
Door Frédéric Ibanez, Business Nieuws
Buitenlandse beurzen stimuleren de export Buitenlandse beurzen zijn vooral gunstig voor kleine en middelgrote ondernemingen met een internationale oriëntatie. Ze zijn een van de meest doeltreffende platformen voor grensoverschrijdende informatie en communicatie. Door deel te nemen aan een beurs bevordert u gericht het contact met internationale klanten en kunt u uw exportactiviteiten potentieel uitbreiden.
Lees meer
Logistiek Afrika biedt kansen op succes
Door Frédéric Ibanez, Business Nieuws
Volgens een studie van KPMG maakt het continent een sterke opleving ...
Lees meer
JEFTA, het bilaterale handelsverdrag tussen de EU en Japan, trad op vrijdag 1 februari in werking
Door Frédéric Ibanez, Business Nieuws
JEFTA, het bilaterale handelsverdrag tussen de EU en Japan, trad op vrijdag 1 februari in werking. Deze overeenkomst – voluit Japan-EU Free Trade Agreement – is waarschijnlijk een van de omvangrijkste in zijn soort en heeft tot doel de grootste vrijhandelszone ter wereld te creëren, waarbij de economieën van beide handelspartners momenteel ongeveer 30 % van de wereldproductie vertegenwoordigen.
Lees meer