Actualités internationales

Émis depuis l'invention de l'écriture, les factures et reçus sont destinés à offrir à l'émetteur comme au destinataire une certaine sécurité juridique en matière de prestations et de paiements. Outre la facture papier, il existe désormais une facture électronique qui devient obligatoire dans toute l'Union Européenne auprès des autorités publiques.  

L'expression  « work-life balance » définit le rapport entre vie professionnelle et vie personnelle. Si ce rapport est harmonieux, on parle d'une parfaite « work-life balance »  et donc d'un dosage sain des deux. L'indice BLI (Better Live Index) est mesuré à l'aide de critères définis par l'OCDE, notamment les conditions de logement, l'éducation, l'environnement, la santé et la satisfaction à l’égard de la vie. L'échelle d'évaluation de la satisfaction à l'égard de la vie varie de zéro à dix.  

Le secteur du commerce électronique connaît une croissance constante depuis des années et de plus en plus d'achats sont effectués en quelques clics. Certains secteurs profitent particulièrement de cette tendance, d'autres ont encore beaucoup de potentiel de développement. La mode, en particulier, est un secteur dans lequel beaucoup d’achats se font en ligne, mais les voyages aussi se vendent de mieux en mieux sur Internet et les meubles sont de plus en plus souvent livrés à la porte d'entrée.

Le Brésil est le septième principal acteur économique mondial. Il entretient des liens étroits avec les autres pays d’Amérique Latine. Avec ses 200 millions d’habitants et une classe moyenne qui ne cesse de croître et d’évoluer, le Brésil représente un marché intéressant pour les entreprises européennes. Au fur et à mesure que les perspectives économiques s‘améliorent, la population et le pays tendent à investir davantage.  

Les salons étrangers stimulent les exportations Les salons étrangers attirent essentiellement des petites et moyennes entreprises à vocation internationale. C'est l'une des plateformes les plus efficaces pour s'informer et communiquer au-delà des frontières. En participant à des salons, vous développez des contacts avec des clients internationaux et élargissez votre potentiel à l'exportation.

Pragmatisme, mise en avant des objectifs et sens de l’humour : comment conclure des affaires au Cap. Première rencontre Que ce soit dans la sphère privée ou dans un cadre professionnel, les Sud-africains privilégient une communication plutôt informelle, mais directe : à la fois courtoise,  polie et allant droit au but. Par ailleurs, les responsables sud-africains apprécient les traits d’humour pince-sans-rire, qui ne sont pas sans rappeler les manières britanniques.

Dès le 1er janvier 2019, la nouvelle Loi sur les emballages 2019 (VerpackG) va remplacer l'Ordonnance actuelle sur les emballages (VerpackV). Elle soulève de questions importantes en matière d'emballages, de suremballages et de produits d'emballage pour les opérateurs de boutiques en ligne sur le marché allemand. De même, il importe de clarifier des notions telles que l'obligation de participation, d'enregistrement  et le nouveau registre central des emballages, la "Zentrale Stelle Verpackungsregister“.

Les 23e Jeux Olympiques d’hiver auront lieu du 9 au 25 février à Pyeongchang, en Corée du Sud. Ces jeux regrouperont 102 épreuves dans 7 sports et 15 disciplines. En plus du ski alpin (épreuve mixte par équipes), du curling en double mixte et du Big Air en Snowboard, le Mass Start en patinage de vitesse départ groupé hommes et femmes fera à son tour partie des nouvelles disciplines du programme olympique. En revanche, le slalom parallèle en snowboard a été retiré du programme. Plusieurs temps forts ont marqué l'histoire des Jeux Olympiques d’hiver depuis leur création en 1924.

Avec ViaVerbia Netherlands, les clients à la recherche de traductions de qualité disposent maintenant d'un partenaire compétent sur place. Optilingua International est désormais représenté dans 12 pays européens. Le groupe vient en effet d'ouvrir un nouveau bureau à 1101 CD Amsterdam,  Hogehilweg 16. Pour toute demande de services de traduction, envoyer un courriel à info@viaverbia.nl .

Presque toutes les cultures ont leurs propres traditions pour célébrer la transition de l'ancien au nouvel an. Il est temps de commencer un nouveau chapitre et de clôturer l'année écoulée (y compris les revers et les jours moins glorieux). Habituellement, les gens célèbrent le Nouvel An en famille ou entre amis, il y a beaucoup de bonne nourriture sur la table et minuit est souvent le point culminant de la soirée. Mais il existe également de nombreuses traditions uniques du Nouvel An. Nous en énumérons quelques exemples.