Actualités internationales

Aujourd’hui, la traduction est un puissant levier pour propulser son entreprise sur la scène internationale. Elle permet de s’ouvrir à des marchés étrangers en pleine expansion, tels que le marché brésilien, et ainsi d’accéder à de grandes opportunités de développement. Chez ViaVerbia, nous mettons à votre disposition des traducteurs professionnels spécialisés dans votre secteur d’activité, pour une parfaite compréhension de vos enjeux et des spécificités de votre cœur de métier. Ils traduisent exclusivement vers leur langue maternelle, offrant ainsi un document final d’une grande qualité.

 

Quelles sont les langues africaines les plus parlées ?
Par Frédéric Ibanez, Actualités économiques
Avec environ 30 millions de kilomètres carrés, le continent africain est le deuxième plus vaste de la planète. Quelque 1,2 milliard de personnes vivent en Afrique et, malgré l’existence d’environ 2 000 langues locales, on y parle l’anglais, le français ou l’arabe dans de nombreuses régions. L’histoire agitée de l’Afrique, marquée par sa colonisation, est la raison pour laquelle on utilise des langues européennes lors d’évènements officiels.
En savoir plus
Quelles sont les langues asiatiques les plus parlées ?
Par Frédéric Ibanez, Actualités économiques
Le continent asiatique est, avec ses 44 millions de kilomètres carrés, le plus grand continent de la planète. Près de 4,5 milliards de personnes vivent dans ses 47 États reconnus à l’international et parlent plus de 2 000 langues différentes. Leur développement et leur pratique ont connu une trajectoire radicalement différente de celle du continent européen, où de courtes distances ont depuis longtemps permis un échange et un métissage des vocabulaires.
En savoir plus
Les langues les plus parlées en Europe
Par Frédéric Ibanez, Actualités économiques
D’une superficie d’environ 10 millions de kilomètres carrés, l’Europe est le deuxième plus petit continent de la planète. Quelque 750 millions de personnes vivent dans ses 47 États. En fonction de la définition employée, les Européens utilisent de 150 à 200 langues différentes. La plupart d’entre elles appartiennent aux familles des langues indo-européennes.
En savoir plus
Tout ce qu’il faut savoir pour entreprendre aux USA
Par Frédéric Ibanez, Actualités économiques
Vous rêvez d’entreprendre aux USA et de vivre le rêve américain ? Un restaurant à New York, une boulangerie à San Francisco, une boutique de prêt-à-porter à Los Angeles, une startup à Miami… De par leur rayonnement international, leur dynamisme et leur attractivité, les États-Unis regorgent d’opportunités pour les entrepreneurs du monde entier. Découvrez tous nos conseils pour réussir votre projet de création d’entreprise outre-Atlantique.  
En savoir plus
Différences culturelles entre l’Allemagne et la Belgique
Par Frédéric Ibanez, Actualités économiques
L’Allemagne borde la Belgique au Nord-Ouest, et la frontière entre les deux pays présente une longueur de 204 kilomètres. La Vennbahn, une ligne de chemin de fer, constitue à ce titre une particularité, car les bornes frontalières respectives se trouvent sur ses côtés. Le tracé, fermé en 2001, est aujourd’hui une piste cyclable transfrontalière qui stimule le tourisme. Le parcours passe sur le sol Belge, Français et Allemand et s’étend sur près de 130 kilomètres.
En savoir plus
Quelles sont les langues parlées au Brésil ?
Par Frédéric Ibanez, Actualités économiques
Le Brésil est le plus grand pays d’Amérique du Sud, tant en termes de superficie que de population. Il compte plus de 209 millions d’habitants et sa ville la plus peuplée, São Paulo, est aussi la plus grande ville d’Amérique du Sud et l’une des plus grandes du monde. Il y a environ 228 langues parlées au Brésil, parmi lesquelles le portugais, 11 langues parlées par les étrangers ou les immigrés et 217 langues autochtones. Le portugais est la langue la plus répandue.  
En savoir plus
Les expressions idiomatiques à connaître en allemand
Par Frédéric Ibanez, Actualités économiques
Quand on apprend une nouvelle langue, connaître les expressions idiomatiques est essentiel pour en savoir plus sur la culture d’un pays, pour communiquer avec les locaux et pour mieux comprendre les coutumes et traditions. Nous vous proposons ici une sélection de quelques expressions idiomatiques allemandes les plus courantes.  
En savoir plus
Top 5 des mots les plus longs du monde
Par Frédéric Ibanez, Actualités économiques
Saviez-vous que le mot le plus long du monde contenait 190 000 lettres ? Voici notre classement des 5 mots les plus longs du monde :   Un mot anglais de 189 819 lettres  Le mot le plus long du monde serait le terme anglais : « methionylthreonylthreonyl(…)isoleucine ». Ce terme, qui compte pas moins de 189 819 lettres, est l’appellation chimique de la plus grande protéine : la Titine. Pour le réciter d’un bout à l’autre, trois heures seraient nécessaires !   
En savoir plus
Les expressions anglaises les plus incontournables
Par Frédéric Ibanez, Actualités économiques
Les expressions idiomatiques tiennent une place importante dans la langue anglaise. Pour parler couramment anglais, il peut donc être très utile de bien les connaître et de savoir les utiliser correctement. Nous vous faisons découvrir ici les expressions anglaises les plus connues, pour parler la langue de Shakespeare comme un natif.  
En savoir plus
Top 10 des expressions russes les plus courantes
Par Frédéric Ibanez, Actualités économiques
Vous apprenez le russe et vous souhaitez connaître les dictons les plus populaires ? Voici une liste des 10 expressions russes les plus courantes, utilisées dans la vie de tous les jours.   Exprimer sa surprise : Серьёзно? (sériozna ?) Cette expression russe pourrait se traduire, de façon littérale, par Sérieusement ?
En savoir plus