Wat is het budget voor beëdigde of gewaarmerkte vertalingen in België?
Het is moeilijk om de prijs van een beëdigde vertaling door een beëdigd vertaler te bepalen, omdat de prijs wordt berekend op basis van verschillende factoren, zoals:
- de talencombinatie
- de gewenste termijn
- de omvang van de vertalen tekst
- de aard en moeilijkheidsgraad van de tekst
Hoewel er geen gouden regel bestaat om de prijs te berekenen, kunnen de volgende criteria als leidraad worden gebruikt:
- Prijs per woord en/of per pagina: in België worden vertalingen over het algemeen per woord in rekening gebracht, d.w.z. van 0,06 tot 0,10 euro per Frans woord voor de meest gangbare talen, afhankelijk van de taal en de moeilijkheidsgraad. Voor teksten die door een beëdigd vertaler worden vertaald, wordt een toeslag van 10 tot 20 euro per bladzijde aangerekend, opnieuw afhankelijk van de taal. VIAVERBIA BELGIUM biedt vrijblijvende prijsoffertes aan, en het is altijd mogelijk om volgens het Verdrag van Den Haag de Apostille aan te vragen.
Graag wijzen wij u er ook op dat voor korte teksten (bv. geboorteakten) vaak een minimumtarief geldt en dat deze dus niet per woord of per bladzijde worden berekend. Neem gerust contact met ons op: onze beëdigde vertalers of taalkundigen zullen u de exacte kosten van uw project en eventuele verzendkosten meedelen.
Wij vertalen en waarmerken uw officiële documenten:
- Geboorteakten
- Diploma's
- Huwelijksakten
- Contracten
- Echtscheidingsbevelen of -akten
- Certificaten van huwelijksvermogen
- Uittreksels uit strafregisters
- Overlijdensakten
- Rijbewijzen
- Bankafschriften
- Registratiedocumenten
- Verzekeringsbewijzen
- Paspoorten / identiteitskaarten
- Officiële documenten in het algemeen
Heeft u een offerte nodig voor een beëdigde vertaling?
Stuur ons uw documenten via onze online offerte-aanvraagdienst of per e-mail. Wij zullen u zo spoedig mogelijk onze tarieven en de exacte vertaalkosten bezorgen.
FAQ’s over onze diensten als beëdigd vertaler
Wanneer is een beëdigde vertaling vereist?
U heeft een beëdigde vertaling nodig voor vrijwel al uw juridische en gerechtelijke procedures in een andere taal (vestiging in het buitenland, erkenning van een huwelijksakte, enz.).
Welke documenten kunnen beëdigd worden vertaald?
Alle officiële documenten kunnen door een beëdigd vertaler worden vertaald: identiteitsdocumenten, rijbewijzen, contracten, getuigschriften, diploma's, geboorteakten, strafregisters, enz.
Moet ik bijkomende stappen ondernemen om mijn vertaling te laten beëdigen?
Dankzij de talrijke filialen van Optilingua kunt u uw documenten overal ter wereld laten beëdigen, zonder dat u lange en vervelende administratieve procedures hoeft te doorlopen.