Vertalingen en andere taaldiensten in het Turks

vertaling Turks nederlands

Ons kantoor verzorgt vertalingen en andere taaldiensten van en naar het Turks

Gespecialiseerde vertalingen, beëdigde vertalingen, tolken, voice-overs, proeflezen: ons kantoor is een full-service agentschap voor taaldiensten dat de expertise van professionele moedertaalvertalers en andere taalprofessionals wereldwijd ter beschikking stelt. 

Ons netwerk zorgt voor een kwalitatief hoogwaardige service in meer dan 80 vestigingen over heel Europa. 

 

Onze service biedt een breed scala aan taalcombinaties aan:

  • Nederlands ⇔ Turks
  • Frans ⇔ Turks
  • Duits ⇔ Turks
  • Engels ⇔ Turks
  • Spaans ⇔ Turks
  • Italiaans ⇔ Turks
  • Portugees ⇔ Turks
  • Deens ⇔ Turks
  • en andere

De diensten van ons kantoor:

 

Onze vestigingen:

 

Offerteaanvraag

Graag geven we u een vrijblijvende en gratis offerte via onze online aanvraag

 

Wetenswaardigheden over de Turkse taal:

Ongeveer 65 miljoen mensen spreken Turks als moedertaal. In Turkije en ook in het niet-erkende Noord-Cyprus is Turks de officiële taal, maar ook in Roemenië, in Kosovo en in Macedonië wordt Turks lokaal als officiële taal gezien. Er zijn zeer veel dialecten, maar het dialect uit Istanbul vormt de basis voor de moderne Turkse taal. De vocale harmonie van de Turkse taal onderscheidt lichte en donkere vocalen. In de regel bevatten zuiver Turkse woorden of alleen lichte of alleen donkere vocalen. Deze vocale harmonie en de achtervoegsel zijn ook de reden voor woorden die meerdere uitgangen met dezelfde vocaal bevatten (üzgünsünüz: U bent verdrietig).

Na omvangrijke hervormingen in 1928 werd het Latijnse schrift ingevoerd en al sinds de vorming van de Turkse Republiek, de vijf jaar eerder voltooid was, vervangt men vreemde leenwoorden door nieuw gevormde Turkse woorden. Daarmee vergrootte zich de afstand tot het Islamitische en Osmaanse verleden van de Turken en dit proces gaat nog steeds verder.