Rédaction

ViaVerbia : des solutions de rédaction spécialisée directement en langue étrangère : anglais, espagnol, etc.

des solutions de rédaction spécialisée directement en langue étrangère : anglais, espagnolComment rédiger avec précision vos documents en langue étrangère lorsque vous avez décidé de pénétrer un nouveau marché à l’export ?

Adapter un message pour un nouveau lectorat, utiliser une rhétorique en rapport avec l’outil de communication retenu, choisir une forme rédactionnelle qui valorise le contenu à faire passer… sont autant d’axes de travail délicats que ViaVerbia peut vous aider à mettre en œuvre, dans de nombreuses langues et pour n’importe quel marché.

 

Doté d’un réseau international de grande envergure, ViaVerbia dispose dans de nombreux pays des traducteurs rédacteurs spécialisés dans différents secteurs d’activité :

  • outils de communication : catalogue, plaquette, journal interne, journal client,
  • outils financiers, commerciaux, marketing : rapport d’activité, tableau de bord, gestion d’entreprise, brochure commerciale, site internet

et pour différentes approches :

  • rédaction publicitaire
  • rédaction technique
  • rédaction juridique
  • rédaction financière
  • rédaction journalistique
  • rédaction commerciale
  • rédaction de référencement (site web)

 

Maîtrisant les subtilités de la langue cible et des modes linguistiques, ces rédacteurs experts en langue anglaise, espagnole, allemande, italienne et autres travaillent à développer un discours adapté à vos objectifs de communication.

 

Réécriture SEO

Vous avez des textes en langue étrangère qui doivent réécrits en vue de les optimiser pour les moteurs de recherche ? Alors vous êtes au bon endroit, car nous disposons d’experts pour la relecture SEO dans de nombreuses langues étrangères, telles que par exemple l’allemand, l’anglais, le français, l’espagnol ou l’italien. Vous trouverez plus d’informations sur ce thème ici.