Traductions et services linguistiques en Bosnien

Traductions en Bosnien

Notre bureau propose des traductions et d’autres services linguistiques de/vers le Bosnien

Traductions commerciales, jurées, techniques, juridiques, vidéo-interprétation, doublage voix, transcriptions: notre bureau fournit un large éventail de services linguistiques en s’appuyant sur les compétences de traducteurs professionnels et d’autres experts linguistiques travaillant dans leur langue maternelle. 

Notre réseau européen de plus de 80 bureaux nous permet de fournir un service de grande qualité. 

 

ViaVerbia est capable de traduire vos documents de/vers plus de 100 langues, parmi lesquelles :

  • Français ⇔ Bosnien
  • Néerlandais ⇔ Bosnien
  • Allemand ⇔ Bosnien
  • Anglais ⇔ Bosnien
  • Espagnol ⇔ Bosnien
  • Italien ⇔ Bosnien
  • Portugais ⇔ Bosnien
  • Et bien plus encore

Nos services de traduction en Bosnien :

Services linguistiques professionnels :

Nos agences :

 

Faits remarquables sur la langue bosnienne

Le Bosnien est une langue slave du Sud. On le parle principalement en Bosnie et en Herzégovine. Il y a aussi des groupes parlant Bosnien en Serbie, Croatie, Macédoine et au Monténégro. Le Bosnien est la langue maternelle d’environ deux millions et demi de personnes. Il ressemble beaucoup au Croate et au Serbe, avec très peu de différence de vocabulaire, d’orthographe et de grammaire. Si vous parlez Bosnien, vous comprendrez très facilement le Serbe et le Croate.

Le statut du Bosnien fait l’objet de fréquentes discussions. Certains linguistes doutent même que le Bosnien soit un langage distinct. Pour eux, c’est simplement une variante nationale du Serbo-croate.

Les nombreuses influences étrangères sur le Bosnien sont intéressantes. Pendant longtemps, cette zone est passée alternativement sous domination orientale et occidentale. C’est ce qui explique les nombreux termes arabes, turcs et perses dans le vocabulaire. C’est tout à fait rare dans les langues slaves, et le Bosnien est un cas unique.