Traductions et autres services linguistiques en arménien

Traduction arménien Belgique

Notre agence propose des traductions professionnelles et d’autres services linguistiques de/vers l'arménien

Traductions spécialisées, traductions certifiées, interprétation, voice-over, corrections : notre agence fournit un large éventail de services linguistiques en s’appuyant sur les compétences de traducteurs professionnels et d’autres experts linguistiques travaillant dans leur langue maternelle. 

Notre réseau européen de plus de 80 bureaux nous permet de fournir un service de grande qualité. 

 

Nous couvrons de multiples combinaisons linguistiques :

  • Français ⇔ arménien
  • Néerlandais ⇔ arménien
  • Allemand ⇔ arménien
  • Anglais ⇔ arménien
  • Espagnol ⇔ arménien
  • Et bien plus encore

Nos services :

Nos agences :

 

À savoir sur l'arménien

L'arménien est essentiellement parlé en Arménie, mais aussi en Russie, en France ou aux États-Unis d'Amérique. La langue arménienne se divise en quatre groupes : hormis l'arménien oriental et l'arménien occidental, il existe également l'arménien ancien, qui est aujourd'hui toujours utilisé dans le domaine religieux, essentiellement pour le culte. C'est au cours des 12ème et 18ème siècles que s'est développée la langue de tous les jours, l'arménien moyen/cilicien. Le vocabulaire arménien présente de nombreux parallèles avec la langue grecque, d'où une parenté étroite avec les langues indo-germaniques. Cependant, de nombreux mots sont empruntés aux langues iraniennes, et l'influence de la langue perse est toujours perceptible aujourd'hui.

L'arménien  a son propre alphabet.

Dès le 5ème siècle, le moine Mesrop Maschtoz créait un alphabet composé à l'origine de 36 lettres inspirées de l'alphabet grec. Aujourd'hui, il en comporte 39, et le "f", en arménien, n'est utilisé que dans les termes d'origine étrangère.