Certified Translations

Certified Translations Belgium Brussels Antwerp

Certified (official) translations (translated by a sworn translator)

In Belgium and other European countries sworn translators are authorised by the corresponding court to officially certify a translated document.

Depending on your requirements, we can also work with our other European Optilingua counterparts to obtain sworn translations certified by the corresponding country.



We translate and certify official certificates such as:

  • Birth certificates
  • Marriage certificates
  • Legal contracts
  • Certificates of no Impediment and Nulla Ostas
  • Death certificates
  • Insurance certificates
  • Driving licences
  • Court rulings
  • Divorce decrees
  • Police criminal records checks
  • Diplomas 
  • Bank statements
  • Registration documents
  • Passports/ID cards
  • Other official documentation

Expert translators in our team provide high-quality translations

Our agency works on a per project principle. Our teams consist of expert translators, correctors, and other language experts and you have a fixed contact partner who will answer your questions and implement your suggestions. They will guide you from the the time we issue the quotation through the internal translation process, to the sending of your documents – thereby ensuring the whole process runs smoothly.

We place great value in developing a relationship of trust with each individual customer and we will professionally translate any of your documents.

If you need an English to Flemish translation, French, Spanish, Italian, Portuguese, German, Polish, Arabic, Chinese, Russian, Japanese or any other language, ViaVerbia Belgium offers a proven high-quality services in over 100 languages and dialects. 


Our offices:

  • Antwerp
  • Brussels
  • Luxembourg
  • 80 subsidiaries across Europe